Non appena avrai attraversato il mare,
scorgerai i bassi lidi e, denso di alti pioppi
e improduttivi salici, il Bosco di Proserpina:
a quella spiaggia battuta dal mare profondo,
àncora la nave ed entra nei domini di
Plutone. Lì si alza una rupe presso la quale
due fiumi si mescolano rumoreggiando e,
uniti, si gettano nell'Acheronte: il Cocito,
ramo dello Stige, e il Piriflegetonte.